Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez Daguchna » 22 paź 2015, o 17:43

Ot, tak po prostu, bo ktoś mi przypomniał o pewnym openingu przy okazji zapowiedzi "Lady Oscar" w wersji mangowej po polsku :mrgreen:
Oczywiście OP jest z animowanej Różyczki Wersalu: https://www.youtube.com/watch?v=stjvK1jUp0g I zdaje się, że nie tylko ja swego czasu katowałam to na okrągło ;)

A wy macie jakieś takie ulubione utworki ze ścieżek dźwiękowych animców? Zapodawajcie.
Avatar użytkownika
Daguchna
 
Posty: 33
Dołączył(a): 28 lut 2015, o 20:01

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez binio » 22 paź 2015, o 21:19

Avatar użytkownika
binio
 
Posty: 4
Dołączył(a): 7 sie 2015, o 21:13
Lokalizacja: Bydgoszcz

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez s22 » 22 paź 2015, o 21:57

na tą chwilę moimi ulubionymi openingami są :
shigatsu wa kimi no uso : https://www.youtube.com/watch?v=KPSTw1f1pw4,
kekkai sensen: https://www.youtube.com/watch?v=rOU4YiuaxAM
karneval : https://www.youtube.com/watch?v=lClGnmoGYYA
inu x boku SS : https://www.youtube.com/watch?v=WpJ8oP0ZWoc
Avatar użytkownika
s22
 
Posty: 2
Dołączył(a): 22 paź 2015, o 21:30

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez marek » 29 paź 2015, o 10:10

Z jakiegoś powodu mam słabość do tego openingu z Naruto :P https://www.youtube.com/watch?v=op0uloAV0wY
Avatar użytkownika
marek
 
Posty: 45
Dołączył(a): 27 lut 2015, o 22:12

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez loleta » 28 lis 2015, o 18:39

loleta
 
Posty: 1
Dołączył(a): 4 cze 2015, o 18:17

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez Otani » 17 gru 2015, o 01:44

Ostatnio notorycznie zapuszczam sobie to: https://www.youtube.com/watch?v=toDJUxoegeQ.

O ile sam polski dubbing do tego anime uważam za jeden z najlepszych jaki dotąd zrobiliśmy do jakiejkolwiek japońskiej animacji to niestety ale opening wyszedł nam strasznie średniawo. Nie oddaje on klimatu jaki towarzyszy japońskiej wersji. Patrząc jednak na wersje z innych krajów muszę powiedzieć, że nasza nie jest jeszcze aż tak zła :D.
Avatar użytkownika
Otani
 
Posty: 4
Dołączył(a): 11 mar 2015, o 20:28

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez Daguchna » 17 gru 2015, o 14:29

AGH! Katowałam to kiedyś na okrągło.
A co do polskiej wersji (pomijając to, że obejrzenie tego dubbingu po latach było jak zderzenie ze ścianą - tyle starych bab udających dzieci, o Andrusie) - nasz opening nawet w porównaniu do innych krajów imho pozostaje średni... Włoski/francuski niby też brzmią dość "dziecinnie", ale mają lepszą melodię. Also dla mnie zawsze drugi po oryginale pozostaje opening koreański, jako że to anime powinno mieć otwierający song smutny jak sanki latem:
https://www.youtube.com/watch?v=NO9RA2woqvI
Arabski za to jest depresyjny aż to przesady, nic tylko chlastać żyły xD
https://www.youtube.com/watch?v=OOmQVwZJpKY (wideo, zgodnie z tradycją niejapońską, oczywiście zrobione z fragmentów pełnych spoilerów)

Skoro już mówimy o dobrych polskich kawałkach z anime, zdecydowana ekstraklasa:
* Mikan (OP i ED)
* Dommel (OP i ED w jednym filmie)
* Bajki japońskie (OP wersja 1, OP i ED wersja 2)
* Przygody Tomka Sawyera (OP - co śmieszne, piosenka ma dub, a reszta serialu ma szeptankę. Hue hue.)
* pełnometrażowa Mała Syrenka - niby dubbing łódzki, ale nawet oni kiedyś umieli
* kiedyś podobał mi się OP do Słodkich Słodkich Czarów (tutaj z oboma endingami), ale teraz tak sobie myślę, że to jednak nie ten feeling.
W zasadzie zawsze regionalizacje zrobione z oryginalnych kawałków traktuję lepiej niż dublaże piosenek z europejskich/anglosaskich wersji.

P.S. Świat się kończy, usłyszałam pierwszy OP Ranmy po arabsku...
https://www.youtube.com/watch?v=dH6t48Qjk74
Avatar użytkownika
Daguchna
 
Posty: 33
Dołączył(a): 28 lut 2015, o 20:01

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez CherisEnrico » 17 gru 2015, o 19:38

Daguchna napisał(a):* pełnometrażowa Mała Syrenka - niby dubbing łódzki, ale nawet oni kiedyś umieli

A oglądałaś go chociaż? :mrgreen:
I linka zabrakło, muszę to naprawić: https://www.youtube.com/watch?v=5C11bZ3BkhU
Avatar użytkownika
CherisEnrico
 
Posty: 88
Dołączył(a): 27 lut 2015, o 23:35

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez Otani » 17 gru 2015, o 19:49

Wracając jeszcze na chwilę do tematu dubbingu "Małej Księżniczki", ta różnica wieku była niestety najbardziej wyczuwalna w przypadku tych najbardziej małych dziewczynek, a tak to moim zdaniem aktorki radziły sobie bardzo dobrze - w przypadku Petera przed tym jak usłyszałem tyłówkę byłem przekonany, że naprawdę podkłada mu głos jakiś brzdąc. Eh, jest to jeden z niewielu łódzkich dubbingów, które mi się podobają.

Z tych wszystkich to niezmiennie najbardziej podoba mi się polski ending "Mikana", który ubóstwiam już jakiś czas. Szkoda, że w większości przypadków kiedy już dubbingowana piosenka końcowa to jest ona zagłuszana przez lektora. Z jednej strony to plusy bo wiadome, że dzięki temu obsada tak łatwo nie zaginie no ale jednak jakoś to zbyt dobrze nie brzmi czego idealnym przykładem mogą być endingi "Słodkich, Słodkich Czarów". Według mnie w takich przypadkach powinny być używane polskie plansze.

Mówiąc o arabskich openingach to ten uważam za istne mistrzostwo :D
https://www.youtube.com/watch?v=Xe7K2GLt6Zs
Avatar użytkownika
Otani
 
Posty: 4
Dołączył(a): 11 mar 2015, o 20:28

Re: Openingi, endingi i inna muzyka z anime

Postprzez Daguchna » 17 gru 2015, o 22:43

CherisEnrico napisał(a):
Daguchna napisał(a):* pełnometrażowa Mała Syrenka - niby dubbing łódzki, ale nawet oni kiedyś umieli

A oglądałaś go chociaż? :mrgreen:
I linka zabrakło, muszę to naprawić: https://www.youtube.com/watch?v=5C11bZ3BkhU


Tego nie, ale widziałam, co się od 90. tam odpierdziela :P
I o, wiedziałam, że coś zgubiłam.
Avatar użytkownika
Daguchna
 
Posty: 33
Dołączył(a): 28 lut 2015, o 20:01


Powrót do Anime

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość